Selasa, 15 November 2011

Lirik MoonBeams

Petang ini saya iseng-iseng menuliskan lirik lagu Moonbeams yg merupakan salah satu lagu dalam Movie BECK live action. Pada movie-nya sendiri lagu ini dinyanyikan tanpa suara oleh Koyuki (Satoh Takeru) diakhir penampilan mereka pada ajang Greatful Sound. Dari awal saya tertarik dengan lagu ini. Nah, langsung saja saya ambil headset saya lalu memutar lagu ini. Saya dengarkan dengan seksama. Setiap kata yang saya tangkap dari lagu ini segera saya ketik. Dan alhasil, saya akui saya ini hanyalah seorang Japanesse-holic yang tidak mengerti bahasa jepang, jadilah lirik yg saya tulis hanya sesuai dengan apa yg saya dengar. Tapi saya sudah memperbaikinnya. Saya browsing lalu menemukan lirik yg saya rasa "oh seperti ini toh liriknya". Cuma beberapa kok yang salah dari lirik yang saya tulis. hehe :P
Nah ini dia liriknya..

MoonBeams
by
BECK

yume bakari miteru boku wa kizukenai mama
hashiridasu kimi no senaka mitsumeru dake de

dou yattemo mitasarenai kara
chigiresouna kokoro wa damasenai

kimi to iu hikari ubatte hajimete
kodoku no yami wo sukoshi teraseru noni
jiyuu mo iranai kotae mo iranai omou doko kara demo

aitakute waraenai hibi wa
dou yattemo mitasarenai mama

dou omotte mo kamawanai kara
aitakute waraitakute nakitakute
kedo nandomo kizuitaitanda
todokanai hitori goto datte


Lagu Moonbeams ini sejatinya bukan milik Beck karena Beck hanyalah band ciptaan Harold Sakuishi yang merupakan owner Beck. Judul Moonbeams sendiri bukan merupakan judul asli. Judul asli lagu ini adalah "Boy" milik SPANK PAGE. 

2 komentar: